You might see a download progress bar in the list item if it takes a while to download.
Return to the game, and you should see the mod listed in the Workshop mods list. Browse items in the workshop, and when you see a mod that you like, click on the 'Subscribe' button. Instructions for installing mods through the Steam Workshop:
